Marylebone

Marylebone, očarujúca štvrť v srdci Londýna, je jednou z najdynamickejších a najreprezentatívnejších oblastí britského hlavného mesta. Svojou jedinečnou kombináciou historickej elegancie a modernosti sa Marylebone prezentuje ako neprehliadnuteľná destinácia pre obyvateľov i návštevníkov. Tento článok si kladie za cieľ preskúmať desať charakteristických aspektov tejto štvrte a ponúka úplný prehľad o jej atrakciách, miestach na návštevu a skúsenostiach, ktoré môžete žiť. Začnime hlavnými atrakciami, kde ikony ako slávne múzeum Madame Tussauds a nádherná Baker Street každoročne prilákajú tisíce turistov. Marylebone je tiež rajom nakupujúcich s exkluzívnymi butikmi a značkovými obchodmi lemujúcimi malebné uličky. Nemôžete hovoriť o Marylebone bez toho, aby ste spomenuli jeho živú kulinársku scénu, ktorá sa môže pochváliť rôznymi reštauráciami a kaviarňami, ktoré dokážu uspokojiť každý jazýček. Kultúra je ďalším pilierom štvrte, pričom múzeá a galérie ponúkajú širokú škálu umeleckých a historických výstav. Architektúra Marylebone je skutočnou cestou späť v čase, s historickými budovami rozprávajúcimi fascinujúce príbehy, zatiaľ čo zelené priestranstvá, ako napríklad Regent’s Park, ponúkajú útočisko pokoja uprostred zhonu mestského života. Marylebone nie je len miesto na návštevu počas dňa. Nočný život je rovnako pulzujúci a večery spríjemňujú rôzne bary a kluby. Okrem toho sa pravidelne konajú podujatia a festivaly, vďaka ktorým je štvrť vždy živá a pútavá. Nakoniec nebudú chýbať miestne kuriozity, vďaka ktorým je Marylebone ešte fascinujúcejšia. Vďaka mixu histórie, kultúry a modernosti sa Marylebone potvrdzuje ako jeden zo skrytých klenotov Londýna, pripravený privítať každého, kto chce objaviť jeho zázraky.

Hlavné atrakcie Marylebone

Marylebone je očarujúca štvrť v Londýne, známa svojou elegantnou atmosférou a množstvom atrakcií. Nachádza sa v centre mesta a ponúka kombináciu histórie, kultúry a modernosti, vďaka čomu je pre návštevníkov neprehliadnuteľným cieľom.

Madame Tussauds

Jednou z najznámejších atrakcií Marylebone je Madame Tussauds, slávne múzeum voskových figurín. Návštevníci tu môžu stretnúť voskové repliky celebrít, historických osobností a kultúrnych ikon. Návšteva tohto múzea je interaktívnym zážitkom, ktorý každoročne priláka milióny turistov.

Regent's Park

Ďalšou hlavnou atrakciou je Regent's Park, jeden z najkrajších parkov v Londýne. Okrem toho, že ponúka veľké zelené plochy a dobre udržiavané záhrady, je domovom aj ZSL London Zoo, kde môžete pozorovať širokú škálu exotických zvierat. Prechádzky v parku sú ideálnym spôsobom, ako relaxovať a užívať si prírodu.

Marylebone High Street

Marylebone High Street je jednou z najčarovnejších ulíc v okolí, ktorá sa vyznačuje nezávislými butikmi, obchodmi so starožitnosťami a príjemnými kaviarňami. Táto ulica je pulzujúcim srdcom miestnej komunity a ponúka jedinečný zážitok z nakupovania, ďaleko od veľkých obchodných reťazcov.

Sv. Máriin kostol

Ďalším bodom záujmu jeSt. Mary's Church, historický kostol, ktorý sa datuje do roku 1814. So svojou neoklasicistickou architektúrou je to miesto pokoja a reflexie, ako aj dôležité historické miesto pre okolie.

Wigmore Hall

Pre milovníkov hudby je Wigmore Hall nevyhnutnosťou. Táto koncertná sála je známa svojou mimoriadnou akustikou a pravidelne sa v nej konajú hudobné podujatia, koncerty a recitály medzinárodne uznávaných umelcov.

V súhrne je Marylebone štvrť plná atrakcií od zábavy a kultúry až po históriu a prírodné krásy, vďaka čomu je ideálnou destináciou pre všetky typy návštevníkov.

Nakupovanie v Marylebone

Marylebone je jednou z najkrajších londýnskych destinácií pre nakupujúcich vďaka kombinácii nezávislých butikov, luxusných obchodov a malebných trhov. Táto živá štvrť ponúka jedinečný zážitok z nakupovania, ďaleko od rušných nákupných ulíc v centre Londýna.

Hlavná ulica: Marylebone High Street

Marylebone High Street je pulzujúcim srdcom nákupov v tejto oblasti. Návštevníci tu môžu nájsť výber elegantných butikov, módnych obchodov a historických kníhkupectiev. Medzi najznámejšími obchodmi vynikajú tieto:

• Daunt Books: historické kníhkupectvo, ktoré sa špecializuje na knihy o cestovaní a literatúre.
• Fenn Wright Manson: módny obchod ponúkajúci elegantné a sofistikované oblečenie.
• Le Labo: remeselná parfuméria, ktorá ponúka personalizované vône.

Trhy a špecializované obchody

Okrem obchodov na hlavnej ulici je Marylebone domovom aj trhov a špecializovaných obchodov, ktoré ponúkajú jedinečné produkty. Napríklad Marylebone Farmers' Market sa koná každú nedeľu a ponúka široký sortiment čerstvých, remeselných a miestnych produktov.

Nakupovanie luxusu

Tých, ktorí hľadajú luxus, Marylebone nesklame. Táto oblasť je posiata butikmi so špičkovou módou a obchodmi so šperkami. Obchody ako Chanel a Prada ponúkajú najnovšie kolekcie v exkluzívnej atmosfére.

Kultúra nakupovania

Marylebone je tiež miestom, kde sa kultúra nakupovania prelína s gastronómiou. Mnoho obchodov ponúka aj kaviarne alebo reštaurácie, ktoré návštevníkom umožňujú vychutnať si kávu alebo jedlo pri objavovaní. Vďaka tomu je zážitok z nakupovania ešte príjemnejší a uvoľnenejší.

Dostupnosť obchodov

Obchody v Marylebone sú ľahko dostupné, s kombináciou peších ulíc a dobre značených trás. Vďaka tomu je táto oblasť ideálna na prechádzky a objavovanie rôznych obchodných ponúk bez zhonu.

Súhrnne povedané, Marylebone predstavuje neprehliadnuteľnú destináciu pre tých, ktorí chcú nakupovať v Londýne, pričom spája eleganciu, originalitu a príjemnú atmosféru susedstva.

Reštaurácie a kaviarne

Marylebone je štvrť Londýna známa svojou živou kulinárskou scénou, ktorá ponúka širokú škálu reštaurácií a kaviarní, ktoré vyhovujú každej chuti a príležitosti. Kulinárska rozmanitosť je skutočne pôsobivá, od tradičnej britskej až po medzinárodnú kuchyňu, vďaka čomu je Marylebone ideálnou destináciou pre milovníkov dobrého jedla.

Reštaurácie najvyššej triedy

Pre tých, ktorí hľadajú luxusný kulinársky zážitok, je Marylebone domovom reštaurácií ako Locanda Locatelli, kde známy šéfkuchár Giorgio Locatelli ponúka rafinované talianske jedlá v elegantnom prostredí. Ďalšou prominentnou reštauráciou je Fischer's, ktorá pripomína čaro viedenských kaviarní a ponúka výber rakúskych jedál a vynikajúci výber dezertov.

Možnosti neformálneho jedla

Ak hľadáte neformálnejší variant, môžete navštíviť Honey & Co., útulnú blízkovýchodnú reštauráciu, ktorá je známa svojim chutným menu a čerstvými jedlami, alebo Dishoom, ktorý oslavuje indickú kuchyňu v atmosfére pripomínajúcej kaviarne v Bombaji. Obe miesta sú obyvateľmi a návštevníkmi vysoko cenené pre ich kvalitu a atmosféru.

Kaviarne a miesta na prestávku

Marylebone je známe aj svojimi osobitými kaviarňami. Pekáreň GAIL je skvelým miestom na prestávku na kávu s výberom lahodného pečiva a čerstvých sendvičov. Ďalšou obľúbenou kaviarňou je La Fromagerie, kde si môžete vychutnať výber syrov, remeselných chlebov a ľahké jedlá v príjemnom a neformálnom prostredí.

Vegetariánske a vegánske možnosti

Tým, ktorí dodržiavajú vegetariánsku alebo vegánsku stravu, ponúka Marylebone niekoľko možností. Napríklad Wild Food Café ponúka kreatívne a výživné jedlá vyrobené z čerstvých organických surovín. Okrem toho mnohé reštaurácie v tejto oblasti dbajú na to, aby ponúkali možnosti pre všetky stravovacie potreby, vďaka čomu je štvrť inkluzívna a rôznorodá z gastronomického hľadiska.

V súhrne je Marylebone skutočným rajom pre milovníkov jedla s množstvom reštaurácií a kaviarní, ktoré uspokoja každú kulinársku túžbu, vďaka čomu je každá návšteva jedinečným a nezabudnuteľným zážitkom.

Múzeá a galérie v Marylebone

Múzeá a galérie v Marylebone

Marylebone je štvrť bohatá na kultúru a umenie, kde sa nachádzajú niektoré z najzaujímavejších londýnskych múzeí a galérií. Tieto priestory poskytujú nielen ukážku výnimočných umeleckých diel, ale rozprávajú aj fascinujúce príbehy, ktoré odrážajú históriu a identitu štvrte.

Madame Tussauds

Jedným z najznámejších múzeí v Marylebone je Madame Tussauds, ktoré je po celom svete známe svojimi živými voskovými figurínami. Návštevníci všetkých vekových kategórií sa môžu stretnúť s historickými postavami, celebritami a filmovými postavami, vďaka čomu je návšteva nezabudnuteľným zážitkom. Múzeum ponúka aj interaktívne exponáty a špeciálne podujatia počas celého roka.

The Medical Museum of London

Ďalším pokladom štvrte je London Medical Museum, ktoré sa nachádza v nemocnici sv. Bartolomeja. Toto múzeum skúma históriu medicíny prostredníctvom zbierky nástrojov, kníh a vzácnych predmetov a ponúka fascinujúci pohľad na vývoj lekárskych postupov v priebehu storočí.

Galéria súčasného umenia v Marylebone

Pre milovníkov moderného umenia je Galéria súčasného umenia Marylebone nevyhnutnosťou. Táto galéria predstavuje diela začínajúcich a etablovaných súčasných umelcov s výstavami, ktoré sa často menia. Je to ideálne miesto na objavovanie nových umeleckých trendov a účasť na podujatiach a vernisážach.

Múzeum Sherlocka Holmesa

Nemôžeme hovoriť o Marylebone bez toho, aby sme nespomenuli Múzeum Sherlocka Holmesa, venované slávnemu detektívovi, ktorý vytvoril Arthur Conan Doyle. Múzeum sa nachádza na Baker Street 221B a ponúka jedinečný zážitok s predmetmi, rukopismi a rekonštrukciami, ktoré návštevníka zavedú do sveta Sherlocka a jeho verného priateľa Watsona.

Súhrnne povedané, Marylebone ponúka množstvo múzeí a galérií, ktoré uspokoja záujmy každého, od tých, ktorí sa zaujímajú o históriu a medicínu, až po fanúšikov súčasného umenia a literatúry. Každá návšteva je príležitosťou ponoriť sa do kultúry a kreativity, ktoré charakterizujú túto fascinujúcu štvrť Londýna.

Architektúra a dizajn Marylebone

Marylebone je štvrť, ktorá návštevníkov fascinuje svojou historickou architektúrou a súčasným dizajnom. Ulice sú posiate elegantnými budovami, ktoré odrážajú rôzne štýly, od gruzínskeho po viktoriánske, až po moderné projekty, ktoré sa harmonicky začleňujú do mestského kontextu.

Architektonické štýly

Jedným z najfascinujúcejších aspektov Marylebone je jeho architektonická rozmanitosť. Domy v georgiánskom štýle so symetrickými fasádami a zdobenými dverami dominujú mnohým obytným uliciam. Naproti tomu viktoriánske sídla so svojimi ozdobnými detailmi a arkierovými oknami dodávajú nádych historickej vznešenosti.

Emblematické budovy

Medzi najvýznamnejšie budovy Marylebone patrí Marylebone Parish Church, neoklasicistický kostol s pôsobivým dizajnom. Ďalším zaujímavým miestom je Portland Place, známe svojimi elegantnými rezidenciami a historickými kanceláriami. Okrem toho Madame Tussauds, slávne múzeum voskových figurín, je príkladom súčasnej architektúry, ktorá priťahuje turistov z celého sveta.

Súčasný dizajn

Marylebone nie je len história, ale aj inovácia. V posledných rokoch sa v susedstve objavili nové dizajnové projekty, ktoré spochybňujú konvencie. Budovy ako W Hotel ponúkajú kombináciu moderného luxusu a funkčnosti, zatiaľ čo galérie súčasného umenia vystavujú diela špičkových umelcov.

Verejné priestranstvá a zelené plochy

Urbánne plánovanie Marylebone dokázalo začleniť zelené priestory do mestskej štruktúry a vytvoriť tak oddychové zóny pre obyvateľov a návštevníkov. Regent's Park, ktorý sa nachádza neďaleko, je príkladom toho, ako môže príroda koexistovať s architektúrou a ponúka zelené útočisko uprostred rušnej štvrte.

V súhrne, architektúra a dizajn Marylebone ponúka fascinujúcu cestu časom, miešajúc klasiku a súčasnosť v živom a stimulujúcom mestskom kontexte.

Parky a zelené plochy v Marylebone

Marylebone, ktorý sa nachádza v srdci Londýna, ponúka návštevníkom niekoľko možností, ako si užiť prírodu a relaxovať v dobre udržiavaných zelených oblastiach. Jedným z najznámejších parkov v tejto oblasti je Regent's Park, rozsiahly zelený priestor s rozlohou viac ako 410 akrov. Tento park nie je len ideálnym miestom na prechádzky a pikniky, ale je aj domovom známej ružovej záhrady a Londýnskej zoologickej záhrady, ktorá láka rodiny a milovníkov zvierat.

Regent's Park

V Regent's Parku môžu návštevníci preskúmať malebné chodníky, rybníky a tematické záhrady. Záhrady Queen Mary's Gardens sú obzvlášť cenené pre svoju zbierku ruží s viac ako 12 000 exemplármi z celého sveta. Počas letnej sezóny sa táto záhrada stáva skutočným divadlom farieb a vôní.

Paddington Street Gardens

Ďalšou pozoruhodnou zelenou oblasťou je Paddington Street Gardens, malá, ale očarujúca záhrada, ktorá sa nachádza neďaleko Marylebone High Street. Tento priestor ponúka pokojné útočisko od zhonu mesta s detskými ihriskami, lavičkami a dobre udržiavanými trávnikmi, ktoré sú ideálne na oddych.

Zelená Marylebone

Marylebone Green je ďalším útočiskom pokoja v srdci tejto štvrte. Tento malý park je ideálny na čítanie knihy alebo si jednoducho užívajte slnko počas najhorúcejších dní. Vďaka svojej centrálnej polohe je ľahko dostupný pre každého, kto chce stráviť nejaký čas vonku.

Okrem týchto parkov má Marylebone dobré spojenie aj s ďalšími zelenými oblasťami Londýna, ako sú Hyde Park a Regent's Canal, ktoré sú ľahko dosiahnuteľné pešo alebo bicykel . Prítomnosť týchto zelených plôch prispieva k tomu, že Marylebone je príjemnou a obývateľnou štvrťou, kde si obyvatelia a návštevníci môžu vychutnať rovnováhu medzi mestským životom a prírodou.

Udalosti a festivaly v Marylebone

Marylebone je pulzujúca a dynamická štvrť Londýna známa kombináciou kultúry, histórie a modernosti. Počas celého roka sa v tejto štvrti konajú rôzne podujatia a festivaly, ktoré priťahujú obyvateľov a návštevníkov a ponúkajú možnosť zažiť jedinečnú atmosféru tejto oblasti.

Výročné festivaly

Medzi najočakávanejšie festivaly patrí Marylebone Summer Festival, ktorý sa každoročne koná v júni a premieňa ulice štvrte na živé javisko. Toto podujatie oslavuje miestne talenty živou hudbou, tanečnými vystúpeniami a detskými aktivitami, čím vytvára slávnostnú a príjemnú atmosféru pre všetkých.

Trhy a veľtrhy

A ďalším významným podujatím je Marylebone Christmas Market, ktorý sa koná počas vianočných sviatkov. Tento trh ponúka širokú škálu remeselných výrobkov, chutné jedlo a jedinečné darčeky, ktoré priťahujú návštevníkov z celého Londýna. Vianočné osvetlenie a sviatočná atmosféra robia tento zážitok ešte čarovnejším.

Kultúra a umenie

Marylebone tiež hostí kultúrne podujatia, ako sú výstavy umenia a večery poézie v miestnych galériách a kultúrnych priestoroch. Tieto podujatia nielenže predstavujú umelcov a kreatívcov, ale vytvárajú aj pocit komunity a spojenia medzi účastníkmi.

Rodinné aktivity

Pre rodiny sú počas leta pripravené špeciálne podujatia, ako sú tvorivé dielne a vonkajšie premietanie filmov. Tieto aktivity sú navrhnuté tak, aby zapojili deti a rodičov a ponúkli spoločné chvíle zábavy a učenia.

Rozvíjajúca sa štvrť

Súhrnne povedané, Marylebone nie je len miesto na návštevu, ale aj aktívna komunita, ktorá oslavuje udalosti a festivaly počas celého roka. Či už je to hudba, umenie alebo jednoducho vianočný trh, v tejto čarovnej štvrti Londýna je vždy čo objavovať.

Doprava a dostupnosť v Marylebone

Marylebone je dobre prepojená a ľahko dostupná, vďaka čomu je ideálnou destináciou pre návštevníkov, ktorí chcú preskúmať Londýn. Oblasť ťaží z efektívnej siete verejnej dopravy, ktorá zahŕňa rôzne možnosti dopravy.

Metro

Stanica metra

Marylebone sa nachádza na linke Bakerloo Line a ponúka rýchle spojenie do centra Londýna a ďalších významných oblastí. Odtiaľ sa cestujúci ľahko dostanú na miesta ako Oxford Circus a Piccadilly Circus.

Vlaky

Stanica Marylebone je dôležitým železničným uzlom, ktorý spája oblasť so severným Londýnom a okolitými oblasťami. Vlaky do Baker Street, Harrow a Amersham odchádzajú pravidelne, vďaka čomu je táto oblasť ľahko dostupná aj mimo Londýna.

Autobus

Marylebone je obsluhovaná mnohými autobusovými linkami, ktoré ponúkajú pohodlnú alternatívu dopravy. Autobusové zastávky sú ľahko umiestnené a poskytujú spojenie do mnohých častí mesta vrátane turistických atrakcií.

Dostupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím

Stanica metra Marylebone má bezbariérové ​​vybavenie vrátane výťahov a rámp. Mnohé autobusy sú navyše vybavené tak, aby vyhovovali cestujúcim so zníženou pohyblivosťou, vďaka čomu si každý môže vychutnať krásu tejto fascinujúcej oblasti Londýna.

Služby taxíkov a spoločnej jazdy

Pre tých, ktorí uprednostňujú priamejší spôsob cestovania, sú v Marylebone široko dostupné londýnske taxíky a služby zdieľania spolujazdy, ako napríklad Uber, vďaka čomu je ľahké sa odviezť kedykoľvek počas dňa.

Súhrnne povedané, oblasť Marylebone ponúka kombináciu dopravných možností, vďaka ktorým je dostupná a pohodlná na objavovanie pre obyvateľov aj turistov.

Nočný život v Marylebone

Marylebone ponúka pulzujúci a pestrý nočný život, ideálny pre tých, ktorí chcú stráviť večery príjemným a stimulujúcim spôsobom. Táto oblasť Londýna je charakteristická zmesou elegantných klubov, príjemných barov a rafinovaných reštaurácií, ktoré sú ponorené do živej a kozmopolitnej atmosféry.

Bary a krčmy

V Marylebone sú bary a krčmy skvelými miestami, kde začať večer. Medzi najobľúbenejšie patrí Piano Works, bar, ktorý ponúka živú hudbu a výber remeselných kokteilov. Ďalším miestom, ktoré nesmiete vynechať, je Marylebone Bar, známy výberom remeselných pív a príjemnou atmosférou.

Reštaurácie s nočnou atmosférou

Pre tých, ktorí sa chcú najesť vonku, ponúka Marylebone celý rad reštaurácií, ktoré sa premenia na rušné nočné miesta. Napríklad Fischer's je rakúska reštaurácia, ktorá ponúka vynikajúce jedlá v elegantnom prostredí, zatiaľ čo Trishna je známa svojou súčasnou indickou kuchyňou a inovatívnymi kokteilmi.

Divadlá a predstavenia

Marylebone je tiež blízko niekoľkých divadiel a divadelných priestorov, ktoré ponúkajú bohatý program večerných podujatí. Royal Court Theatre a Olivier Theatre sú na dosah a predstavujú rôzne divadelné predstavenia, od komédií až po drámy.

Špeciálne udalosti

Počas roka sa v Marylebone konajú rôzne nočné podujatia, ako sú trhy, festivaly a koncerty pod holým nebom, ktoré ešte viac oživujú nočný život v tejto oblasti. Tieto podujatia ponúkajú príležitosť preskúmať miestnu kultúru a stýkať sa s obyvateľmi a návštevníkmi.

Atmosféra a bezpečnosť

Nočný život v Marylebone je vo všeobecnosti bezpečný a príjemný a veľa ľudí si tu užíva spoločenské večery. Vždy je však vhodné venovať pozornosť a dodržiavať bežné bezpečnostné opatrenia, najmä v neskorších hodinách.

Súhrnne povedané, Marylebone má široký výber možností nočného života, vďaka čomu je ideálnou destináciou pre tých, ktorí sa chcú zabaviť a zažiť nezabudnuteľné zážitky v britskom hlavnom meste.

Miestne zaujímavosti o Marylebone

Marylebone je fascinujúca štvrť Londýna, bohatá na históriu a charakter. Tu je niekoľko miestnych zaujímavostí, ktoré by vás mohli prekvapiť:

Pôvod názvu

Názov „Marylebone“ pochádza z kostola Panny Márie a rieky Tyburn, ktorá pretekala oblasťou. Názov „Bourne“ v starej angličtine znamená „rieka“ alebo „potok“. Marylebone teda možno preložiť ako „Rieka svätej Márie“.

Parky Regent's Park

Marylebone susedí s Regent's Park, jedným z londýnskych kráľovských parkov, kde sa nachádza slávna londýnska zoologická záhrada a nádherné záhrady. Tento park je skvelým miestom na prechádzky, pikniky a vonkajšie akcie, vďaka čomu je Marylebone obľúbenou voľbou pre tých, ktorí hľadajú v meste kúsok prírody.

Centrum kultúry a histórie

Marylebone je rodiskom mnohých historických osobností vrátane známeho spisovateľa Charlesa Dickensa, ktorý tu žil počas svojej mladosti. Okrem toho má táto oblasť silné prepojenie so svetom hudby, pretože bola sídlom rôznych slávnych umelcov vrátane Paula McCartneyho a Adele.

História medicíny

Marylebone je tiež známy pre svoje spojenie s medicínou. Nemocnica St. Mary's Hospital je známa tým, že je miestom, kde bola objavená vakcína proti detskej obrne a kde Dr. Alexander Fleming v roku 1928 objavil penicilín. Toto lekárske dedičstvo je v susedstve oslavované a prispieva k jeho jedinečnej identite.

Unikátna architektúra

Štvrť sa vyznačuje úžasnou georgiánskou a viktoriánskou architektúrou s mnohými stromami lemovanými ulicami a očarujúcimi mestskými domami. Táto architektonická krása priťahuje turistov a miestnych obyvateľov, vďaka čomu je Marylebone ideálnym miestom na prechádzky a fotografovanie.

Miesto stretnutia pre milovníkov literatúry

Marylebone je tiež domovom slávneho kníhkupectva Daunt Books, historického kníhkupectva špecializovaného na cestopisy, ktoré je pre milovníkov čítania nevyhnutnosťou. Toto kníhkupectvo je známe svojou architektonickou krásou a obrovským sortimentom kníh z celého sveta.

Život Okolie

Marylebone je napokon príkladom toho, ako môže komunita prosperovať. Obyvatelia Marylebone sú vďaka svojim miestnym trhom, komunitným podujatiam a silnej susedskej identite známi svojou pohostinnosťou a odhodlaním udržiavať ducha komunity nažive.