Zarezerwuj swoje doświadczenie
Południowy Brzeg
Southbank, tętniąca życiem dzielnica położona nad brzegiem Tamizy w Londynie, reprezentuje mikrokosmos wyjątkowych i fascynujących doświadczeń. Obszar ten, rozciągający się od Westminster Bridge do Tower Bridge, jest prawdziwym kulturalnym i społecznym punktem odniesienia brytyjskiej stolicy. W tym artykule zbadamy dziesięć kluczowych aspektów Southbank, z których każdy przyczynia się do tego, że obszar ten jest obowiązkowym miejscem dla mieszkańców i turystów. Zacznijmy od głównych atrakcji, gdzie kultowe instytucje, takie jak London Eye i Southbank Centre, przyciągają uwagę wszystkich. Spacer nad rzeką, z panoramicznym widokiem na panoramę Londynu, zapewnia odświeżające i inspirujące przeżycie, idealne na romantyczny spacer lub rodzinny dzień. Sztuka i kultura to najważniejsze miejsca w Southbank, a teatry, galerie i instalacje artystyczne opowiadają historie o kreatywności i innowacjach. Ale Southbank to nie tylko sztuka: targi i uliczne jedzenie zapraszają w kulinarną podróż, która zaspokoi każde podniebienie. Wydarzenia i festiwale odbywające się przez cały rok ożywiają ten obszar, przekształcając go w scenę uroczystości i odkryć. Charakterystyczna architektura okolicy, od nowoczesnych drapaczy chmur po zabytki, opowiada o bogatej historii Londynu. Dla rodzin przygotowano liczne atrakcje, które zapewnią rozrywkę młodym i starszym, a życie nocne zapewnia niezapomniane wieczory. Łatwość dostępu i sprawny transport sprawiają, że do Southbank łatwo się dostać, a lokalne porady mogą być nieocenione w odkrywaniu ukrytych skarbów. Wycieczka do Southbank to znacznie więcej niż tylko wizyta; jest to wciągające doświadczenie, które wzbogaca ciało i ducha. Przygotuj się na odkrycie wszystkiego, co ta urocza okolica ma do zaoferowania!
Kluczowe atrakcje Southbank
Southbank to jedna z najbardziej tętniących życiem i dynamicznych dzielnic Londynu, pełna atrakcji, które zadowolą każdego gościa. Ta dzielnica oferuje wyjątkowe połączenie kultury, rozrywki i relaksu, dzięki czemu jest miejscem, którego nie można przegapić dla osób odwiedzających stolicę Wielkiej Brytanii.
Oko Londynu
Jeden z najbardziej charakterystycznych symboli Londynu, London Eye to diabelski młyn o wysokości 135 metrów, z którego roztaczają się zapierające dech w piersiach widoki na miasto. Dzięki szklanym kapsułom można podziwiać widoki i robić niezapomniane zdjęcia. Doświadczenie, którego nie można przegapić, szczególnie o zachodzie słońca.
Centrum Southbank
Southbank Centre to jeden z najważniejszych kompleksów kulturalnych w Wielkiej Brytanii, obejmujący teatry, galerie i przestrzenie eventowe. Miłośnicy sztuki mogą korzystać z szerokiej gamy wystaw i pokazów, od koncertów po przedstawienia teatralne. Jego program jest zawsze bogaty i różnorodny, co czyni go punktem odniesienia dla współczesnej kultury.
Tate Modern
Zlokalizowana w dawnej elektrowni Tate Modern mieści jedną z najważniejszych kolekcji sztuki współczesnej na świecie. Zwiedzający mogą podziwiać dzieła znanych artystów, takich jak Picasso czy Warhol, a także uczestniczyć w wydarzeniach i wystawach czasowych, które rzucają wyzwanie artystycznym konwencjom.
Most Milenijny
Most Milenijny to most dla pieszych łączący Southbank z katedrą św. Pawła. Ten niezwykły przykład inżynierii oferuje malowniczą trasę wzdłuż Tamizy, pozwalającą podziwiać panoramę Londynu.
Teatr Globe
Shakespeare's Globe Theatre to rekonstrukcja oryginalnego teatru Szekspira, w którym widzowie mogą oglądać na żywo jego sztuki. Wizyta tutaj oferuje wyjątkowe i wciągające doświadczenie w historii brytyjskiego teatru.
Podsumowując, Southbank to miejsce oferujące szeroką gamę atrakcji, od zabytków po współczesne doświadczenia artystyczne, co sprawia, że jest to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto chce poznać bogactwo kulturowe Londynu.
Spacer wzdłuż rzeki
Spacer wzdłuż rzeki w Southbank to jedno z najbardziej fascynujących i sugestywnych doświadczeń, jakie ma do zaoferowania ta część Londynu. Rozciąga się na długości około 1,5 km wzdłuż Tamizy, oferując odwiedzającym zapierające dech w piersiach widoki i tętniącą życiem atmosferę.
Zapierająca dech w piersiach sceneria
Podczas spaceru odwiedzający mogą podziwiać spektakularne widoki na London Skyline, w tym kultowe drapacze chmur, takie jak Shard i London Eye> . Trasę wzbogacają liczne punkty panoramiczne i tereny zielone, gdzie można się zatrzymać, aby zrobić zdjęcia lub po prostu cieszyć się otaczającym pięknem.
Dostęp do różnorodnych atrakcji
Spacer nad rzeką to nie tylko okazja do podziwiania krajobrazów, ale także łatwy dostęp do wielu głównych atrakcji Southbank. Na trasie znajdują się Royal Festival Hall, Southbank Centre i Borough Market, dzięki czemu spacer jest doskonałym sposobem na poznanie kultury i Londynu życie.
Zajęcia i rozrywka
W cieplejszych miesiącach promenada tętni życiem dzięki imprezom plenerowym, występom ulicznym i artystom zabawiającym przechodniów. Na trasie znajdują się także liczne kioski i kawiarnie, w których odwiedzający mogą zatrzymać się na kawę lub przekąskę, dzięki czemu przeżycie jest jeszcze przyjemniejsze.
Doświadczenie dla każdego
Nieważne, czy jest to romantyczny spacer o zachodzie słońca, dzień rodzinny czy chwila relaksu, spacer wzdłuż rzeki to aktywność odpowiednia dla każdego. Szerokie chodniki gwarantują łatwy dostęp nawet dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich lub z wózkami dziecięcymi.
Podsumowując, spacer nad rzeką Southbank to okazja, której nie można przegapić, aby poznać istotę Londynu, łącząc naturalne piękno, kulturę, sztukę i rozrywkę w jedno niezapomniane przeżycie.
Sztuka i kultura w Southbank
Southbank to tętniące życiem centrum kulturalne, w którym mieszczą się niektóre z najważniejszych londyńskich instytucji artystycznych i kulturalnych. Obszar ten jest punktem odniesienia dla miłośników sztuki i kultury dzięki niezwykłej różnorodności muzeów, galerii i teatrów.
Galeria Tate Modern
Jedną z głównych atrakcji artystycznych Southbank jest Tate Modern, dawna elektrownia przekształcona w muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej. W galerii znajdują się dzieła światowej sławy artystów, takich jak Picasso, Warhol i Hockney. Wizyta jest bezpłatna i oferuje również spektakularne widoki na Tamizę z tarasu.
Teatr Narodowy
Teatr Narodowy to kolejny kulturalny obiekt na Southbank. Dzięki trzem salom teatralnym National oferuje różnorodny program, od klasyki po produkcje współczesne. Możesz wziąć udział w wysokiej jakości przedstawieniach, a w niektórych przypadkach wziąć udział w wycieczkach za kulisy, aby odkryć tajniki produkcji teatralnej.
Centrum Southbank
Southbank Centre to kompleks kulturalny obejmujący Royal Festival Hall, Queen Elizabeth Hall i Hayward Gallery. Odbywają się tu koncerty, występy artystyczne, festiwale literackie i wystawy sztuki. Program jest bogaty i różnorodny i przyciąga widzów w każdym wieku i o różnych zainteresowaniach.
Sztuka uliczna i instalacje
Southbank słynie również ze sztuki ulicznej, w tym murali i instalacji zdobiących przestrzenie publiczne. Spacerując wzdłuż rzeki można podziwiać dzieła wschodzących artystów i ustalone, dzięki czemu każda wizyta jest wyjątkowym i stale rozwijającym się doświadczeniem.
Wydarzenia kulturalne
Przez cały rok w Southbank odbywają się wydarzenia kulturalne, takie jak festiwale poezji, koncerty plenerowe i targi sztuki. Wydarzenia te stanowią doskonałą okazję do zanurzenia się w lokalnej kulturze i odkrycia wschodzących talentów.
Podsumowując, Southbank to centrum kulturalne oferujące różnorodną gamę doświadczeń artystycznych i kulturalnych, co czyni go miejscem, którego nie można przegapić dla osób odwiedzających Londyn.
Rynki i Street Food w Southbank
Southbank to prawdziwy raj dla miłośników ulicznego jedzenia i tętniących życiem targowisk. Tutaj możesz odkryć różnorodne oferty kulinarne, które odzwierciedlają różnorodność kulturową Londynu.
Rynek Miejski
Położony w odległości krótkiego spaceru od Southbank Borough Market to jeden z najpopularniejszych targów spożywczych w mieście. Założona w 1756 roku, oferuje szeroką gamę świeżych produktów, delikatesów i świeżo przygotowanych potraw. Znajdziesz tu wszystko, od serów rzemieślniczych po pyszne desery, a także dania kuchni międzynarodowej, które zadowolą każde podniebienie.
Rynek spożywczy w Southbank Center
W każdy weekend targ spożywczy w Southbank Center ożywa dzięki szerokiej gamie stoisk oferujących świeże i kreatywne jedzenie uliczne. Odwiedzający mogą skosztować dań z całego świata, w tym opcji wegetariańskich i wegańskich. Targ ten to świetny sposób na wspieranie lokalnych producentów i odkrywanie nowych kulinarnych rozkoszy.
Festiwal ulicznego jedzenia
Przez cały rok w Southbank odbywa się kilka wydarzeń ulicznego jedzenia, w których biorą udział najlepsi sprzedawcy ulicznego jedzenia w mieście. Festiwale te oferują świąteczną atmosferę, muzykę na żywo i oczywiście mnóstwo pysznego jedzenia. To doskonała okazja do spotkań towarzyskich i delektowania się wyjątkowymi potrawami, podziwiając widok na Tamizę.
Rady dla smakoszy
Jeśli jesteś miłośnikiem jedzenia, nie zapomnij spróbować lokalnych specjałów, takich jak ryba z frytkami i ciasto z puree. Ponadto wielu ulicznych sprzedawców żywności oferuje bezpłatne próbki, więc nie wahaj się zapytać przed dokonaniem wyboru. Pamiętaj też o zabraniu gotówki, gdyż nie wszystkie stoiska akceptują płatności elektroniczne.
Southbank to miejsce, w którym jedzenie staje się doświadczeniem, którym można się dzielić, jednocząc ludzi w każdym wieku i każdej kulturze w niezapomnianą podróż kulinarną.
Wydarzenia i festiwale w Southbank
Southbank to tętniące życiem kulturalne i społeczne centrum Londynu, znane z bogatej oferty wydarzeń i festiwali odbywających się przez cały rok. Obszar ten stanowi idealną scenę dla różnorodnych wydarzeń, które przyciągają gości w każdym wieku i o każdym zainteresowaniu.
Festiwale kulturalne i artystyczne
Jednym z najbardziej oczekiwanych festiwali jest Meltdown Festival w Southbank Centre, który odbywa się każdego lata i gromadzi artystów i muzyków o międzynarodowej renomie, których kuratorem jest czołowa postać sceny muzycznej. Inne ważne wydarzenia to London Literature Festival, który celebruje literaturę współczesną poprzez odczyty, debaty i spotkania z autorami.
Wydarzenia gastronomiczne
Southbank jest także gospodarzem różnych wydarzeń kulinarnych, w tym Southbank Center Food Market, gdzie odwiedzający mogą skosztować dań z całego świata. Targ ten jest otwarty w weekendy i oferuje szeroki wybór opcji, od jedzenia ulicznego po produkty rzemieślnicze.
Wydarzenia sezonowe
W czasie wakacji Southbank zamienia się w prawdziwą bożonarodzeniową wioskę, a zimowy targ w Southbank Centre oferuje stoiska z jedzeniem, rękodziełem i rozrywką. Latem Festiwal Miłości celebruje relacje i miłość poprzez instalacje artystyczne, występy na żywo i zajęcia przyjazne rodzinom.
Zajęcia rodzinne
Wiele wydarzeń jest przeznaczonych także dla rodzin, np. Tydzień Dziecka, podczas którego odbywają się przedstawienia teatralne i specjalne zajęcia dla najmłodszych, dzięki czemu Southbank jest idealnym miejscem na rodzinny dzień.
Podsumowując, Southbank to miejsce, w którym spotykają się sztuka, kultura i rozrywka, a organizowane tu wydarzenia sprawiają, że jest to jedno z najbardziej dynamicznych miejsc w Londynie. Niezależnie od tego, czy są to festiwale muzyczne, wydarzenia kulinarne czy uroczystości sezonowe, w Southbank zawsze jest coś do odkrycia i przeżycia.
Kultowa architektura Southbank
Southbank to dzielnica szczycąca się kultową architekturą, która odzwierciedla jej historię i dynamikę kulturową. Wśród najbardziej reprezentacyjnych budynków wyróżnia się London Eye, gigantyczny diabelski młyn, z którego roztacza się spektakularny widok na miasto. Zbudowany w 1999 roku, szybko stał się symbolem Londynu i punktem orientacyjnym dla odwiedzających.
Królewska Sala Festiwalowa
Kolejnym przykładem kultowej architektury jest Królewska Sala Festiwalowa, audytorium, w którym odbywają się koncerty i wydarzenia kulturalne o znaczeniu międzynarodowym. Otwarta w 1951 roku hala jest arcydziełem nowoczesnego designu, charakteryzującym się szklaną fasadą, która pozwala na zalanie wnętrz naturalnym światłem.
Teatr Narodowy
Teatr Narodowy to kolejny zabytek architektury na Southbank. Zaprojektowany przez architekta Sir Denisa Lasduna teatr słynie z odsłoniętej betonowej konstrukcji i oferuje wysokiej jakości programy teatralne. Jego odważna architektura i położenie nad Tamizą sprawiają, że jest to magnetyczna atrakcja zarówno dla widzów teatralnych, jak i architektów.
Galeria Hayward
Galeria Hayward to ważna przestrzeń wystawiennicza poświęcona sztuce współczesnej. Jego charakterystyczna fasada i wszechstronna aranżacja wnętrz prezentują prace wschodzących i uznanych artystów, co czyni go popularnym miejscem dla miłośników sztuki.
Most Milenijny
Na koniec nie możemy mówić o ikonicznej architekturze, nie wspominając o Moście Milenijnym, kładce dla pieszych łączącej Southbank z katedrą św. Pawła. Otwarty w 2000 roku most jest przykładem nowoczesnej inżynierii i oferuje malowniczą trasę, z której roztaczają się niezwykłe widoki na rzekę i miasto.
Połączenie tych budynków i konstrukcji sprawia, że Southbank jest kulturalnym centrum architektonicznym o ogromnym znaczeniu, przyciągającym turystów z całego świata i pomagającym zdefiniować tożsamość wizualną Londynu.
Zajęcia przyjazne rodzinie na Southbank
Southbank to idealne miejsce dla rodzin, oferujące szeroką gamę zajęć mających na celu zabawę i edukację najmłodszych. Niezależnie od tego, czy chodzi o zwiedzanie parków, odwiedzanie interaktywnych muzeów czy branie udziału w specjalnych wydarzeniach, zawsze znajdziesz coś inspirującego do zrobienia.
Tereny zielone i parki
Jedną z głównych atrakcji dla rodzin jest Southbank Parklands, zielony obszar rozciągający się wzdłuż rzeki. Tutaj dzieci mogą bawić się na placach zabaw, a rodzice mogą odpocząć w spokojnym otoczeniu. Nie zapomnij wybrać się na spacer po Centrum Kultury Queensland, gdzie znajdziesz miejsca na piknik i miejsca na świeżym powietrzu.
Muzea i galerie interaktywne
Muzeum Queensland i Centrum Nauki to idealne miejsca dla ciekawskich rodzin. Dzięki interaktywnym wystawom i praktycznym zajęciom dzieci mogą uczyć się przez zabawę. Ponadto w wiele weekendów odbywają się warsztaty i wydarzenia specjalne przeznaczone dla ogółu społeczeństwa młodzi ludzie.
Wydarzenia dla dzieci
Przez cały rok w Southbank odbywa się szereg wydarzeń i festiwali przeznaczonych dla rodzin. Od plenerowych pokazów filmowych po wydarzenia kulturalne i artystyczne, zawsze dzieje się coś ciekawego. Sprawdź kalendarz wydarzeń, aby dowiedzieć się, co nadchodzi!
Aktywności w wodzie
Latem Laguna Southbank to ulubione miejsce rodzin. Ten publiczny basen jest bezpłatny i stanowi doskonałą okazję do ochłodzenia się i dobrej zabawy. Rodzice mogą odpocząć, podczas gdy dzieci bawią się i bezpiecznie pływają.
Restauracje i kawiarnie przyjazne rodzinom
Southbank oferuje także różnorodne restauracje i kawiarnie przyjazne rodzinom. Wiele z tych lokali posiada menu dla dzieci i przestrzenie na świeżym powietrzu, dzięki czemu można łatwo zjeść posiłek, podziwiając widok na rzekę.
Podsumowując, Southbank to miejsce pełne możliwości dla rodzin, gdzie można się dobrze bawić, uczyć i tworzyć trwałe wspomnienia z bliskimi.
Życie nocne w Southbank
Southbank to jedna z najbardziej tętniących życiem dzielnic Londynu, zwłaszcza po zachodzie słońca. Życie nocne tutaj oferuje wyjątkową kombinację barów, restauracji i miejsc rozrywki, co czyni go idealnym miejscem dla tych, którzy szukają zabawy po zmroku.
Bary i puby
W okolicy znajduje się wiele modnych barów i historycznych pubów, które oferują szeroki wybór piw rzemieślniczych, innowacyjnych koktajli i wyśmienitych win. Do najpopularniejszych barów zalicza się Skylon, który oferuje spektakularne widoki na Tamizę, oraz Southbank Centre, gdzie można znaleźć specjalne wydarzenia i wieczory tematyczne.p>
Restauracje i kuchnia międzynarodowa
Southbank słynie także z zróżnicowanej oferty gastronomicznej. Od restauracji wyróżnionych gwiazdką Michelin po uliczne kioski z jedzeniem – każdy znajdzie coś dla siebie. Możesz delektować się daniami kuchni azjatyckiej, włoskiej, afrykańskiej i nie tylko, podziwiając widoki na rzekę.
Występy teatralne i na żywo
Życie nocne w Southbank wzbogacają różnorodne przedstawienia teatralne i koncerty na żywo. Teatr Narodowy i Old Vic Theatre oferują wysokiej jakości przedstawienia, natomiast w Southbank Centre odbywają się koncerty muzyki klasycznej, jazzu i występy artystyczne każdego gatunku.
Wydarzenia i imprezy specjalne
Przez cały rok Southbank jest gospodarzem wielu wydarzeń specjalnych i przyjęć. Od jarmarków bożonarodzeniowych po letnie festiwale – zawsze jest coś ciekawego do zrobienia. Nie przegap okazji, aby wziąć udział w wydarzeniach takich jak Sylwestrowe fajerwerki London Eye, które przyciągają gości z całego świata.
Atmosfera i bezpieczeństwo
Okolica jest ogólnie bezpieczna i dobrze oświetlona, co czyni ją idealnym miejscem na nocny spacer wzdłuż rzeki. Mieszanka turystów i mieszkańców tworzy żywą i przyjazną atmosferę, w której można bezpiecznie spotykać się i bawić.
Podsumowując, życie nocne w Southbank to przeżycie, którego nie można przegapić i które zaspokoi każdy gust i wiek. Niezależnie od tego, czy szukasz wyrafinowanego koktajlu, pysznego dania czy niezapomnianego występu, Southbank ma wszystko, czego potrzebujesz, aby spędzić idealny wieczór.
Transport i dostępność
Southbank to jeden z najbardziej dostępnych i dobrze skomunikowanych obszarów Londynu, dzięki czemu jest łatwo dostępny zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Dzięki centralnemu położeniu nad Tamizą oferuje kilka możliwości transportu publicznego i prywatnego.
Transport publiczny
W okolicy znajdują się liczne przystanki metra, w tym Waterloo, Embankment i London Bridge, które gwarantują szybkie połączenie z resztą miasta miasto. Główne linie obsługujące te stacje to Bakerloo, Jubilee, Circle i District Line.
Autobusy i tramwaje
Oprócz metra, Southbank z różnymi obszarami Londynu łączy rozległa sieć autobusowa. Przystanki autobusowe są liczne i zapewniają wygodny sposób poruszania się. Ponadto połączenie tramwajowe oferuje usługi łączące Southbank z innymi okolicami.
Dostępność dla osób niepełnosprawnych
Southbank jest dobrze wyposażony, aby pomieścić gości niepełnosprawnych. Wiele stacji metra posiada windy i podjazdy, a przystanki autobusowe są ogólnie dostępne. Co więcej, chodniki wzdłuż rzeki są szerokie i płaskie, co ułatwia poruszanie się.
Transport rzeczny
Wyjątkowym sposobem zwiedzania Southbank są usługi transportu rzecznego działające wzdłuż Tamizy. Łodzie odpływają z kilku przystani, w tym z London Eye Pier i Westminster Pier, oferując malownicze i relaksujące doświadczenie rzeki oraz okolicznych atrakcji.
Parking i rowery
Dla tych, którzy wolą podróżować samochodem, w pobliżu znajduje się kilka parkingów, chociaż parkowanie może być drogie i ograniczone. Rowerzystom Southbank oferuje ścieżki rowerowe i stacje wypożyczania rowerów, ułatwiając zwiedzanie okolicy w sposób przyjazny dla środowiska.
Podsumowując, Southbank to łatwo dostępne miejsce oferujące wiele możliwości transportu, dzięki czemu wizyta jest wygodna i przyjemna dla wszystkich typów podróżnych.
Lokalne wskazówki dotyczące Southbank
Southbank to jedna z najżywszych i najbardziej dynamicznych dzielnic Londynu. Aby w pełni cieszyć się jej ofertą, zapoznaj się z kilkoma lokalnymi wskazówkami, które wzbogacą Twoje wrażenia:
Odkryj mniej uczęszczane ścieżki
Oprócz najsłynniejszych atrakcji turystycznych, takich jak London Eye i Southbank Centre, poświęć trochę czasu na zwiedzanie alejek i parków charakterystycznych dla tej okolicy. Spacerując Gabriel's Wharf, z dala od tłumów, odkryjesz butiki rzemieślnicze i przytulne kawiarnie.
Wizyta w tygodniu
Jeśli to możliwe, spróbuj odwiedzić Southbank w dni powszednie. W weekendy okolica może być bardzo zatłoczona, natomiast w dni powszednie można cieszyć się spokojniejszą atmosferą i mieć więcej miejsca, aby docenić atrakcje i instalacje artystyczne.
Spróbuj lokalnej kuchni
Nie przegap okazji skosztowania kuchni brytyjskiej w lokalnych restauracjach i pubach. Koniecznie zjedz rybę z frytkami w jednym z zabytkowych pubów w okolicy, podobnie jak wizytę na targu, aby spróbować ulicznego jedzenia z różnych kultur.
Bierz udział w lokalnych wydarzeniach i zajęciach
Sprawdź lokalny kalendarz wydarzeń, aby zobaczyć koncerty, przedstawienia i festiwale odbywające się w Southbank. Wydarzenia te dają wyjątkową okazję do zanurzenia się w lokalnej kulturze i interakcji z mieszkańcami i artystami.
Korzystaj z transportu publicznego
Aby łatwo poruszać się po okolicy, skorzystaj z sieci transportu publicznego. Najbliższa stacja metra to Waterloo, ale tramwaje i linie autobusowe również są bardzo sprawne. Nie zapomnij użyć karty Oyster lub aplikacji zbliżeniowej, aby zapłacić za podróż.
Szanuj środowisko
Southbank to obszar promujący zrównoważony rozwój. Staraj się korzystać z ekologicznych środków transportu, takich jak rowery czy pojazdy w miejscach publicznych i przestrzegaj zasad recyklingu podczas spożywania żywności i napojów.
Postępując zgodnie z tymi lokalnymi wskazówkami, możesz przeżyć autentyczne i niezapomniane wrażenia w Southbank, odkrywając wszystko, co ma do zaoferowania ta fascynująca okolica.